11.3.2022 by Πόλα Μισθού, Μάνος Ζεάκης, Στάθης Ιωσηφίδης

Προγραμματιστής και προγραμματίστρια δεν γεννιέσαι αλλά γίνεσαι! Και σ’ αυτό μπορεί να σε βοηθήσει το Ίδρυμα Raspberry Pi, το οποίο έχει ως αποστολή του να βοηθήσει τους μαθητές και τις μαθήτριες να γίνουν δημιουργικοί/ές με την τεχνολογία και να αναπτύξουν δεξιότητες και αυτοπεποίθηση χρησιμοποιώντας κώδικα. Περισσότερα από 250 δωρεάν έργα ψηφιακής δημιουργίας μεταφρασμένα σε 30 γλώσσες προσφέρονται για πειραματισμό!

Τα έργα μεταφράζονται από μια μεγάλη Κοινότητα εθελοντών σε πολλές γλώσσες ακόμα και στα Ελληνικά. Το Ίδρυμα Raspberry Pi διοργάνωσε 2 hackathons μετάφρασης τον Οκτώβριο 2021 και τον Φεβρουάριο 2022.

Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι στο 2o Translation Community Hackathon του Raspberry Pi Foundation συμμετείχαν 66 άτομα, εθελοντές και εθελόντριες από διάφορες χώρες.

• Μεταφράστηκαν περίπου 61,5 χιλιάδες λέξεις
• Ολοκληρώθηκαν 23 μεταφράσεις ολοκληρωμένων έργων Scratch και Python και 67 μεταφράσεις μικρών βοηθητικών έργων Scratch και Python.

Η ελληνική ομάδα ήταν η μοναδική ομάδα που πέτυχε το 100% του στόχου στο 2ο hackathon. Ακολούθησαν η ιαπωνική που πέτυχε το 85% του στόχου, η γαλλική και η ολλανδική με 83,3% και η αραβική με 77,4%.

#RPiTranslate

https://openhardware.ellak.gr/2022/03/11/isagogi-stin-scratch-ke-tin-python-sta-ellinika-apo-to-idrima-raspberry-pi/?fbclid=IwAR2HOBrvyGvPOO7KqKC6IusaG6TD5Qhxdsh7ck3YgNWKWT4Q4iFlxd0O4kc